Pódcast 4: "Sendebar"

 

Presentamos en esta entrada la cuarta entrega de la serie de pódcast sobre la pronunciación medieval castellana, dentro del Proyecto de Innovación Docente "Historia e historiografía de la lengua castellana en su innovación didáctica (HISLEDIDAC)". En este caso, tomamos como base la lectura dramatizada del Sendebar y la acompañamos de un comentario filológico.

Se extracta aquí parte de la información contenida en el pódcast: "El Sendebar o Libro de los Engaños es una colección de cuentos perteneciente a la tradición narrativa del exemplum, según la que, a través de una serie de relatos insertados por la historia marco, se ofrece un conjunto de enseñanzas en consonancia con la cosmovisión medieval. En este caso, la novela marco se centra en el camino iniciático de un joven infante que, gracias al programa educativo que elabora su maestro, Çendubete, se convierte en el hombre más sabio del mundo. Sin embargo, cuando vuelve a palacio una lectura de los astros lo obliga a guardar silencio durante siete días. Es entonces cuando se desata la tensión narrativa: una de las mujeres de su padre, el rey Alcos, intenta convencerlo para matar al rey y convertirse así en los dos herederos del reino. El infante se niega, y la mujer lo acusa de haber intentado aprovecharse de ella. Como el infante no puede hablar, el rey Alcos no tiene más remedio que condenarlo…".

En cuanto al estado lingüístico, "encontramos el par de las apicoalveolares fricativas, entre las que distinguimos las sordas y las sonoras. Con respecto al par de las predorsodentoalveolares africadas, se dan tanto ejemplos de la variante sorda, como de la sonora. Por último, diferenciaremos entre las prepalatales fricativas sordas y las prepalatales fricativas sonoras".

Desde este enlace al repositorio institucional de la Universitat de València RODERIC se puede acceder al pódcast: https://roderic.uv.es/items/4c4a621f-f91b-4aa2-8ecc-5e902370b779