Entradas

Mostrando entradas de septiembre, 2025

María Moliner y su Diccionario de uso del español

Imagen
Escribir sobre María Moliner Ruiz (Paniza, Zaragoza, 30.3.1900 – Madrid, 22.1.1981) solo puede hacerse desde una posición comprometida: desde el compromiso en el saber y en la cultura como elementos catalizadores del progreso, desde la defensa de la democracia y de las libertades asociadas a esta, y desde la dignidad personal y profesional de quien fue una extraordinaria bibliotecaria y lexicógrafa. De su actividad principal como bibliotecaria en el Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos da cuenta su dilatada trayectoria profesional, iniciada en 1922 en su ingreso por oposición como funcionaria de carrera en el citado Cuerpo, y culminada con su jubilación en 1970, lo que en la época se denominaba “jubilarse por la iglesia”, es decir, a los 70 años de edad. A lo largo de dicha trayectoria, María Moliner asumió diferentes cargos públicos de relevancia, entre los que cabe destacar la dirección de la Biblioteca Histórica de la Universitat de València entre 1936 y 19...

El "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [DCECH]" y su contribución a la enseñanza de la lengua

Imagen
De sobra es sabido que la  concepción etimológica de Joan Corominas se aparta considerablemente de la concepción que predominó en los repertorios etimológicos de finales del siglo XIX y de principios del siglo XX, en la que la identificación del étimo remoto constituía el punto de llegada de la labor etimológica.  El ejemplo paradigmático de esta concepción etimológica lo constituye el Romanische etimologische worterbuch ( REW ), de Meyer-Lubke. El REW suscitó una serie de críticas fundamentadas en forma de suplementos desde diferentes espacios románicos. Así, T. Navarro Tomás redactó un suplemento de correcciones para las etimologías de la lengua castellana. Por su parte, F. de B. Moll redactó el correspondiente suplemento con el fin de revisar resultados etimológicos para la lengua catalana. Como se sabe, la labor de revisión de etimologías de este último filólogo se inscribía en la elaboración del Diccionari català-valencià-balear .   Frente a esta concepción, Joan C...